GLOSSARY

Catching the Speaker’s Eye

During debates in the House, several Members may indicate their intention to speak at the same time. In such a case, the Speaker may decide to give the floor to whoever catches his eye first. S.O. 48.

Menarik Perhatian Speaker

Semasa perbahasan di dalam Dewan, beberapa Anggota mungkin menunjukkan hasrat untuk berucap pada masa yang sama. Dalam keadaan demikian, Speaker boleh memberi peluang berucap kepada sesiapa yang mula-mula ternampak olehnya. Peraturan Tetap 48.

引起议长注意(要求发言)

国会在辩论时,多位议员可能想同时发言,在这种情况下,议长有权决定谁先后发言,并把发言权交给最先引起他注意的议员。

议事常规48。

மன்றநாயகரின் கவனத்தை ஈர்த்தல்

மன்ற விவாதத்தின்போது, தாங்கள் பேச விரும்பும் எண்ணத்தை ஒரே சமயத்தில் சுட்டிக்காட்டுவார்கள். அத்தகைய சூழலில், முதலில் தன் கவனத்தை ஈர்க்கும் உறுப்பினருக்குப் பேசும் வாய்ப்பை வழங்க மன்ற நாயகர் முடிவுசெய்வார்.

நிலையான ஆணை 48